-
1 приобретение права по давности
General subject: acquisitive prescription, positive prescriptionУниверсальный русско-английский словарь > приобретение права по давности
-
2 приобретение права собственности ввиду давности владения
EBRD: usucapionУниверсальный русско-английский словарь > приобретение права собственности ввиду давности владения
-
3 приобретение права собственности по давности владения
Law: usucaptionУниверсальный русско-английский словарь > приобретение права собственности по давности владения
-
4 приобретение права собственности на имущество по давности владения им
nlaw. (какое-л.) EigentumsersitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение права собственности на имущество по давности владения им
-
5 приобретение права собственности по давности владения
Универсальный русско-немецкий словарь > приобретение права собственности по давности владения
-
6 приобретение права собственности по давности владения им
nlaw. EigentumsersitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение права собственности по давности владения им
-
7 приобретение права собственности по давности владения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приобретение права собственности по давности владения
-
8 приобретение права владения в силу приобретательной давности
nlaw. usucapiónDiccionario universal ruso-español > приобретение права владения в силу приобретательной давности
-
9 приобретение права собственности по давности владения
nlaw. usucapionDictionnaire russe-français universel > приобретение права собственности по давности владения
-
10 приобретение по давности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобретение по давности
-
11 приобретение
Erwerb m, Kauf m, Anschaffung f- повторное приобретение
- приобретение акций
- приобретение валюты
- приобретение векселей
- приобретение гарантий
- приобретение недвижимости
- приобретение права собственности по давности владения
- приобретение старыми акционерами новых акций своей же компании
- приобретение ценных бумаг
- приобретение ценных бумаг за наличныеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приобретение
-
12 приобретение по давности
2) leg.N.P. prescriptionУниверсальный русско-английский словарь > приобретение по давности
-
13 срок приобретательной давности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок приобретательной давности
-
14 positive prescription
-
15 prescription
prɪsˈkrɪpʃən сущ.
1) предписывание
2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn: order, injunction б) разг. неписаный закон
3) мед. рецепт
4) юр. право давности (тж. positive prescription) negative prescription предписывание предписание;
распоряжение;
рекомендация;
установка (медицина) рецепт - to write /to make out/ a * for smth. выписать рецепт на лекарство от чего-л. - avaliable only on (a doctor's) * только по рецепту (врача) прописанное лекарство - to make up /to dispense, (американизм) to fill/ a * готовить лекарство согласно рецепту (юридическое) право давности (погасительной или приобретательной) - acquisitive /positive/ * приобретение права по давности - negative * утеря права по давности неписаный закон detailed ~ подробное предписание ~ юр. право давности (тж. positive prescription) ;
negative prescription ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу prescription неписаный закон ~ юр. право давности (тж. positive prescription) ;
negative prescription ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу ~ право погасительной давности ~ право приобретательной давности ~ предписание, рекомендация, установка ~ предписание ~ предписывание ~ приобретательная давность ~ распоряжение ~ мед. рецепт ~ рецепт without ~ без предписанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prescription
-
16 исковая давность
1. statute of limination2. action prescription3. limitation of actionsсрок давности, давностный срок — limitation period
Русско-английский большой базовый словарь > исковая давность
-
17 prescription
[prıʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) предписывание2) предписание; распоряжение; рекомендация; установка2. мед.1) рецептto write /to make out/ a prescription for smth. - выписать рецепт на лекарство от чего-л.
2) прописанное лекарствоto make up /to dispense, амер. to fill/ a prescription - готовить лекарство согласно рецепту
3. 1) юр. право давности ( погасительной или приобретательной)acquisitive /positive/ prescription - приобретение права по давности
2) неписаный закон -
18 погасительная давность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погасительная давность
-
19 приобретательная давность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобретательная давность
-
20 prescripción
f1) предписывание; предписание, установление2) назначение (лекарства и т.п.)3) юр. приобретение права по давности4) юр. право давности, давность5) юр. погашение права (уголовной ответственности) за давностью6) мед. рецепт
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — право собственности может быть приобретено в силу юридических фактов, с которыми закон связывает его возникновение. Эти юридические факты именуются основаниями, или способами приобретения права собственности. В соответствии с гражданским… … Юридическая энциклопедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — право собственности может быть приобретено в силу юридических фактов, с которыми закон связывает его возникновение. Эти юридические факты именуются основаниями, или способами приобретения права собственности. В соответствии с гражданским… … Энциклопедический словарь экономики и права
УЗУКАПИЯ — приобретение права собственности в силу давности фактического владения … Большой экономический словарь
ПРИОБРЕТАТЕЛЬНАЯ ДАВНОСТЬ — – приобретение права собственности на вещь, принадлежащую другому лицу, путём бесспорного и непрерывного владения вещью в течение определённого законом времени. Советскому гражданскому праву П. д. не известна. Если собственник вещи за пропуском… … Советский юридический словарь
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
Право собственности — это совокупность гражданско правовых норм, регулирующих отношения по владению, пользованию и распоряжению имуществом. Право собственности закрепляет принадлежность имущества определенным субъектам, определяет правомочия собственника,… … Большой юридический словарь
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Водовладение водопользование — Объектом его служат воды (море, озера, реки, пруды, источники), т. е. более или менее обширные скопления вод, существующие постоянно или появляющиеся периодически. Вода может быть предметом частной собственности; вместе с тем она предназначена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водовладение, Водопользование — Объектом его служат воды (море, озера, реки, пруды, источники), т. е. более или менее обширные скопления вод, существующие постоянно или появляющиеся периодически. Вода может быть предметом частной собственности; вместе с тем она предназначена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Призрение общественное — может быть определено как культурная форма благотворительности (см.). Первичная форма последней есть подаяние милостыни нищему, встречающееся в самые отдаленные времена, например уже в эпоху, описываемую Гомером, и впоследствии возведенное в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
